07 julho, 2016
PARECER SOBRE O PROCESSO SELETIVO DO PROGRAMA VAI EDIÇÃO 2016
Neste ano o programa celebra sua
13º edição e o terceiro ano de VAI II. Firmando-se cada vez mais no cenário das
políticas de fomento, o programa se destaca por ser uma iniciativa não só de financiamento
a projetos, mas também pelo seu caráter formativo e afirmativo no que tange as
culturas periféricas que se manifestam na cidade de São Paulo.
Iniciamos
esta edição com vontade de avançar em territórios ainda pouco explorados,
investindo principalmente nos meios de comunicação como suporte para difundir o
Programa. Em contato com outras políticas e secretarias, realizamos formações
com a população imigrante residente em São Paulo, indígenas das Aldeias
Guarani Mbya quanto de outras etnias de
nosso contexto urbano e pessoas transexuais. Como de costume, também realizamos formações abertas em
todas as regiões da cidade (11 no total e com mais de 550 participantes). Contamos também com a iniciativa voluntária de
diversos coletivos e movimentos que realizaram suas próprias formações, de
forma autônoma e gratuita.
 |
| Formação com a população Guaraní na Terra Indígena Jaraguá |
Pela
impossibilidade de atender a alta demanda de formações, optamos por produzir e
disponibilizar um vídeo tutorial com acesso amplo via youtube [1],
assim grupos de qualquer lugar e a qualquer tempo, teriam a possibilidade de
receber a mesma orientação daqueles que participaram nas formações presenciais.
Da mesma maneira, houve entrevistas em alguns canais de TV aberta e divulgação em
sites.
Buscando
ainda a ampliação do acesso ao edital, instauramos a possibilidade de inscrição
de projetos por meio da plataforma on line SPCultura [2].
Foram recebidos 287 projetos por este canal, que, somados as inscrições
presenciais, totalizaram 1488 projetos em 2016.
Para atender
às demandas mais emergentes, algumas modificações foram realizadas no edital, tais
como a
inclusão na ficha síntese de perguntas sobre se o(a) proponente possui deficiência
física, sua nacionalidade e quanto ao seu gênero e nome social - caso
possua. Outra alteração necessária decorrente do desenvolvimento do
próprio programa e de seu público foi o aumento do tempo para desenvolvimento
do projeto de oito para dez meses.
No
comparativo entre os anos, desde que foi criada a modalidade 2, observa-se uma
tendência de queda no número de projetos que procuram o VAI 1 e o aumento no
VAI 2. Este movimento deve-se, principalmente, pelo amadurecimento dos grupos
que já não se enquadram no perfil de “iniciantes” ou “jovens” e entenderam o
princípio da divisão das modalidades.
Tabela: Inscritos por edição
Ano
|
VAI 1
|
VAI 2
|
2014
|
62%
|
38%
|
2015
|
61%
|
39%
|
2016
|
59%
|
41%
|
Como
resultado deste empreendimento de difundir o Programa a outros públicos, houve
a inscrição de 10 proponentes que se autodeclararamm transexual, sendo 6 no VAI
1 e 4 no VAI 2, e 20 pessoas nascidas em outros países, como: Angola,
Argentina, Colômbia, Cuba, Paraguai, Peru, Congo, Chile e Bolívia.
A
distribuição de projetos por subprefeituras e linguagens artísticas também foi
bastante heterogênea, com maior demanda entre os projetos considerados como
“artes integradas” - propostas sem definição de uma única linguagem artística,
com mesclas entre duas ou mais possibilidades. Artes circenses, cultura digital, cultura
indígena e rádio foram as linguagens que tiveram pouca procura entre os
inscritos e sob as quais foi importante um olhar mais atento com vistas à
garantia da diversidade, inclusive das minoritárias.
A grande
maioria dos projetos (276 projetos) propôs circular pela cidade, não havendo
uma subprefeitura sede de referência. Outra parcela significante dos inscritos
propunham desenvolver ações nas subprefeituras da Capela do Socorro, Campo
Limpo e M’Boi Mirim. Por outro lado, subprefeituras como Aricanduva, Butantã,
Ermelino Matarazzo, Ipiranga, Parelheiros, Penha, Perus, Sapopemba e Vila Maria
tiveram sub-representação no que tange ao número de inscritos.
A equidade de
gênero também é algo buscado ao longo da seleção, principalmente por haver uma
tendência histórica de baixa proporcionalidade de proponentes mulheres
inscritas quando em relação aos homens. De acordo com o gráfico abaixo, é
possível averiguar que este desequilíbrio persistiu em 2016. Ainda assim, no
trabalho de seleção foi possível amenizar esta diferença. Se em 2015 a
participação das mulheres enquanto proponente dos projetos selecionados foi de
39%, em 2016 este percentual foi ampliado em 8%, chegando ao número de 47%
dentre os contemplados (108 mulheres).
Com relação ao perfil do grupo, 28% dos inscritos declarou já ter
participado de alguma edição anterior do Programa e 9% disse já ter recebido
outro tipo de fomento. Dentre as fontes destes apoios, destacam-se as
iniciativas da Prefeitura de São Paulo por meio das Secretarias da Cultura, do
Verde e Meio Ambiente, do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo, da
Educação e de Direitos Humanos. Também foram indicados os editais do governo
Federal vinculados a SEPPIR, MINC e MEC e o programa PROAC, do governo do
Estado de São Paulo. Com relação aos programas de
formação, foram mencionados como importantes referências o Vocacional (SMC),
Núcleo Luz (Gov. Estado), Jovens Urbanos (CENPEC), Kinofórum e Instituto Criar.
Após análise de todos estes dados e o cruzamento com outras
informações sobre a cidade e sua população, foram selecionados 170 projetos no
VAI 1 e 62 projetos no VAI 2. Ao longo do processo de contratação, houve
algumas desistências e a necessidade de chamar novos suplentes. Neste caso, foi
priorizada a modalidade 2 para compor as vacâncias, uma vez que a disputa entre
os projetos foi intensa e propostas consideradas “ótimas” não teriam conseguido
entrar devido ao número de vagas disponível inicialmente. Por fim, temos contemplados
165 projetos na modalidade 1 e 65 projetos na modalidade 2.
Disponibilizamos a seguir os dados dos inscritos e selecionados nesta
edição, mais os pareceres das comissões do VAI 1 e 2. Em breve publicaremos
também as sinopses e contatos dos projetos contemplados.
Programa VAI
09 maio, 2016
RETIRADA DE PROJETOS (10.05 a 08.06)
Informamos a todos os não contemplados desta edição, que os projetos estarão disponíveis para retirada.
Para melhor organizarmos o atendimento, solicitamos aos interessados que encaminhem e-mail para programavai@gmail.com, informando o código de inscrição e a melhor data para sua vinda à Secretaria.
Informamos que o atendimento só será realizado mediante protocolo de inscrição do projeto ou presença do proponente com documento de identificação.
Período: entre 10/maio à 08/junho, de terça a sexta-feira, no período das 16h00 - 18h00.
Local: Secretaria Municipal de Cultura, Programa VAI, 8º andar.
Agendamento: programavai@gmail.com
Local: Secretaria Municipal de Cultura, Programa VAI, 8º andar.
Agendamento: programavai@gmail.com
28 abril, 2016
Chamada - Seleção de Novos Projetos
O Programa VAI informa que, devido à desistência de alguns projetos selecionados, foi possível chamar outros quatro projetos inscritos na modalidade 2.
Segue a relação dos novos projetos selecionados:
Código de Inscrição Nome do Projeto
SMC 274 Projeto Acredite
CCB 055 Ausência
CSA 008 Omo Aye
ON 14261093 Hoje é dia de Maria
Os proponentes têm o prazo de cinco dias úteis para manifestarem interesse em participar do Programa.
Dentro deste período a equipe entrará em contato para marcar dia e horário com cada proponente.
Segue a relação dos novos projetos selecionados:
Código de Inscrição Nome do Projeto
SMC 274 Projeto Acredite
CCB 055 Ausência
CSA 008 Omo Aye
ON 14261093 Hoje é dia de Maria
Os proponentes têm o prazo de cinco dias úteis para manifestarem interesse em participar do Programa.
Dentro deste período a equipe entrará em contato para marcar dia e horário com cada proponente.
04 abril, 2016
RESULTADO DA 13ª EDIÇÃO DO VAI
A Secretaria Municipal de Cultura, por meio do Núcleo de Fomentos Culturais, divulga a relação de projetos pré-selecionados no Edital 2016 do Programa de Valorização das Iniciativas Culturais - VAI.
Nesta 13ª edição, foram recebidas 1.448 propostas, sendo 855 para a modalidade VAI 1, destinada a grupos e coletivos compostos por pessoas físicas prioritariamente jovens de baixa renda com idade entre 18 e 29 anos e 593 para a modalidade VAI 2, criada em 2013, destinada a grupos e coletivos compostos por pessoas físicas, jovens ou adultos de baixa renda, que tenham histórico de, no mínimo, 2 anos de atuação em localidades desprovidas de recursos e equipamentos culturais ou que tenham sido contemplados na modalidade VAI I desde sua instituição.
O programa VAI, criado em 2003 e instituído a partir de 2004, tem com objetivo apoiar projetos e atividades artísticas e culturais, principalmente de grupos e coletivos compostos por jovens e/ou adultos de baixa renda, atuantes e residentes em regiões da cidade desprovidas de recursos e equipamentos culturais. Neste ano, as inscrições ficaram abertas entre 4 de janeiro e 3 de fevereiro de 2016 com possibilidade de realizá-las presencialmente ou pela internet, o que foi uma novidade.
Nesta 13ª edição, foram recebidas 1.448 propostas, sendo 855 para a modalidade VAI 1, destinada a grupos e coletivos compostos por pessoas físicas prioritariamente jovens de baixa renda com idade entre 18 e 29 anos e 593 para a modalidade VAI 2, criada em 2013, destinada a grupos e coletivos compostos por pessoas físicas, jovens ou adultos de baixa renda, que tenham histórico de, no mínimo, 2 anos de atuação em localidades desprovidas de recursos e equipamentos culturais ou que tenham sido contemplados na modalidade VAI I desde sua instituição.
O programa VAI, criado em 2003 e instituído a partir de 2004, tem com objetivo apoiar projetos e atividades artísticas e culturais, principalmente de grupos e coletivos compostos por jovens e/ou adultos de baixa renda, atuantes e residentes em regiões da cidade desprovidas de recursos e equipamentos culturais. Neste ano, as inscrições ficaram abertas entre 4 de janeiro e 3 de fevereiro de 2016 com possibilidade de realizá-las presencialmente ou pela internet, o que foi uma novidade.
O edital seleciona propostas de projetos, que deverão ser desenvolvidos de maio de 2016 a fevereiro de 2017, nas modalidades I, cujo valor máximo é de R$ 35.100,00 e modalidade II, até R$ 70.200,00.
Os representantes dos projetos aprovados terão o prazo de 05 dias úteis, para assinar documento de "aceite" do Programa sob pena de, não o fazendo, serem considerados desistentes.
A equipe técnica do VAI entrará em contato com todos os proponentes pré-selecionados para agendar data e horário para assinatura.
As Comissões responsáveis pela seleção em breve publicarão pareceres sobre o processo geral de avaliação.
A seguir, lista dos aprovados na 13ª edição do Programa VAI:
Selecionados VAI I
COD
|
NOME DO PROJETO
|
AR 005
|
CORação
|
AR 006
|
Graffiti Movie
|
AR 009
|
A Deriva no Rio Aricanduva/
Galeria Urbana
|
AR 029
|
Ewé: O Conto das Folhas Sagradas
|
AR 043
|
La Loba
|
AR 059
|
Radio Juta - Ouça Nossa Voz
|
AR 071
|
Flor e Ser
|
CCB 008
|
Gritos da Sul
|
CCB 009
|
Meninos de Aruanda
|
CCB 012
|
Poética Fractais
|
CCB 021
|
Biblioteca Periférica
|
CCB 022
|
Periferia, Cultura e Resgate:
M'Boi Mirim
|
CCB 026
|
Conexões Poéticas
|
CCB 037
|
Código Noize
|
CCB 046
|
Derolêmano
|
CCB 053
|
Lambidas Periféricas - Artes
Políticas nas Ruas
|
CCB 063
|
Festival de Cinema "A
Ponte"
|
CCB 085
|
Ateliê Cendira
|
CCB 091
|
Tendência Urbana
|
CCB 094
|
Pracypher
|
CCB 096
|
Projeto Moda Jovem
|
CCJ 004
|
Game of Skate e Cultura
|
CCJ 008
|
Desromantiza
|
CCJ 011
|
Taipaz
|
CCJ 012
|
Lado Norte Lado Forte (Favela
Music Fest)
|
CCJ 035
|
"Mixtake" - Coletânea
Periferia
|
CCJ 041
|
Contra-Ponto
|
CCJ 056
|
Bar do Livro
|
CCJ 067
|
Transverso
|
CDU 025
|
Sarauê
|
CDU 028
|
Nosso Som É Zum Zum Zum
|
CDU 031
|
U.S.A.R
|
CDU 036
|
Audiocontos
|
CDU 048
|
Graja Groove, no Ritmo da
Historia Cap.1
|
CDU 053
|
Infiltração
|
CDU 054
|
Temperando o Samba
|
CDU 059
|
Nhanhty Mbya Jrty
|
CDU 066
|
Arte do Movimento
|
CDU 074
|
Eco Cultura
|
CDU 081
|
Navegando nas Artes
|
CDU 088
|
Retrato de Luta: Uma Palavra
Feminina
|
CDU 091
|
Berimbadan
|
CJA 003
|
Cine Africando
|
CJA 012
|
Lendo na Praça
|
CSA 003
|
O "Corpo Que Fala", a
África Que Herdamos
|
CSA 011
|
Harmonizando o Caminhar:
Estímulo Psicossocial Infantil por Meio da Música
|
CSA 014
|
Imaginação Popular
|
CSA 022
|
Aonde é o Rolê?
|
CSA 031
|
Cultura Natural
|
CSA 035
|
Carolinas Soltem suas Vozes
|
CSA 050
|
Negro Pereira
|
CT 021
|
Femisistahs
|
CT 025
|
Sarau Afro: Identidade e
Empoderamento de Mulher Jovem
|
CT 027
|
Moda em Movimento
|
CT 040
|
No meu Tempo
|
CT 050
|
Batalha da Zil
|
ON 142601006
|
Cartas a Casas de Pó
|
ON 142601223
|
Clarice Estrada Afora/ Um
Manifesto Antropofágico
|
ON 142601788
|
Dois
|
Trovoada
|
|
Bem-Dita Seja a Voz entre as
Mulheres
|
|
ON 142602957
|
Deu Zica no Selfie
|
ON 142603103
|
A Favela me Criou
|
ON 142603432
|
Desconstruindo Amélias
|
ON 142604416
|
Humor para Zona Leste
|
ON 142604885
|
Relações Adversas (Circulações)
|
ON 142605701
|
Fotografia Popular Brasileira
|
ON 142605745
|
A Pele do Trabalho à Mostra
|
ON 142606082
|
Pedagogia em Cena
|
ON 142606713
|
Formação Cidadã Através dos
Quadrinhos
|
ON 142608252
|
Imagine Rio
|
ON 142608800
|
Festival Cultura Pangeia -
América do Sul
|
ON 142608821
|
Peripatético
|
ON 142609325
|
Dentro da Pele
|
ON 142609524
|
Transarau
|
ON 142610086
|
Alcolu É Aqui!
|
ON 142610161
|
Fusca N' Roll: Expandindo
Horizontes
|
ON 142610404
|
Giro Cultural
|
ON 142610982
|
Cidade Flutuante
|
PE 010
|
Invasão Cultural
|
PE 018
|
Que Será Que é Sarau?
|
PE 035
|
Cordão Samba de Tempo
|
PE 038
|
Medo de Mulher
|
PE 043
|
Circo'Lando
|
PE 055
|
Onde Já Civil?
|
PE 056
|
Composição Viva
|
PE 057
|
Prosa Poética
|
PE 062
|
Li, ali.
|
PE 063
|
Sertão Encantado
|
PE 064
|
(Re)Versos
|
PE 072
|
Homens de Saia! A Revolução Será
En(saia)da
|
PE 074
|
Livro Sem Forma
|
PE 083
|
A Banca da Poesia
|
PE 088
|
Afoxé Efan Deyi e o rap em
combate a intolerância religiosa
|
PE 091
|
Sarau das Prê
|
PR 004
|
Será que Pode?
|
PR 005
|
Circo.Lando Sp
|
PR 006
|
Quebrada Viva Battle
|
PR 007
|
Sarau Quilombo do Morro
|
PR 009
|
Salve Kebrada!
|
PR 010
|
Cine Clube Histórico
|
PR 013
|
Recanto das Batucadas - Um
Espaço para Acultura Tradicional
|
PR 027
|
A Rua Fala
|
SMC 003
|
Contém Poesia nas Ruas
|
SMC 005
|
Arte Na Escola, da Imagem à
Imaginação.
|
SMC 017
|
Sarau Urutu
|
SMC 020
|
Cultura do Grave
|
SMC 021
|
Comer Cultura é Viver
|
SMC 030
|
Omo Erê - Criança Brinca
|
SMC 031
|
O Mel do Passado (Oremba'E Ei
Yma Guare)
|
SMC 037
|
Vestidos de Noiva
|
SMC 040
|
Dança em Quadrinhos Vol.2
|
SMC 066
|
Quilombo-Mulher-Periferia
|
SMC 071
|
Cubo Tóxico
|
SMC 093
|
Olha Oyá
|
SMC 095
|
Solta o Passinho
|
SMC 102
|
Cantata na Laje
|
SMC 114
|
Piralaize Festival
|
SMC 115
|
Liga Feminina de Mcs - São Paulo
|
SMC 118
|
_Raízes_
|
SMC 121
|
Cinema Refúgio
|
SMC 125
|
A - Gravando
|
SMC 136
|
Parteiras
|
SMC 143
|
Memória na Leste
|
SMC 160
|
Auê - Batucada Na Escola
|
SMC 164
|
Real Esperança
|
SMC 173
|
Linguarás
|
SMC 176
|
Hip Hop Juventude
|
SMC 179
|
Rarefeito
|
SMC 181
|
Palhaçaria na Praça, das Feiras
ao Picadeiro
|
SMC 182
|
Nossa História Invisível
|
SMC 197
|
Telecatch a Ressurreição
|
SMC 203
|
Afrolatinas
|
SMC 204
|
Coral Canto no Parque em:
Primavera Cantante
|
SMC 218
|
A Praça é Nossa
|
SMC 222
|
Kanaíma
|
SMC 232
|
Eterno Suspeito
|
SMC 234
|
Filhos da Rua
|
SMC 245
|
Projeto Ocupação - Arte na
Quebrada
|
SMC 260
|
Dádivas do Melonino
|
SMC 276
|
Linha de Fuga
|
SMC 306
|
Estrutura - Estúdio Comunitário
|
SMC 325
|
Do Erudito ao Popular
|
SMC 327
|
Cabaret D'Água
|
SMC 331
|
Caosgrafia Conexões Gráficas
|
SMC 336
|
Arte na Quadra
|
SMC 337
|
Da(R) Cor Ao Amor
|
SMC 343
|
Hip Hop Grajauense, Fomento
Cultural aos Conterraneos
|
SMC 352
|
Circuito Racional na Escola
|
SMC 353
|
Cultura Sound System
|
SMC 365
|
Memórias Pontuais
|
SMC 379
|
Circuito Feminista de Artes
|
SMC 393
|
Ampli - Fyah - Sp
|
SMC 397
|
deFormados
|
SMC 401
|
Com.Sagradas
|
SMC 411
|
Dance Hall Sp Ii
|
SMC 412
|
Máquinas e Músicas
|
SMC 429
|
Cultura e Travestilidade em
Questão
|
SMC 430
|
Tintaliga: Revelando Mulheres
|
SMC 432
|
Nós - Quem Somos [Pornôs]
|
SMC 455
|
Iluminação - O Que Você Vê Não é
Apenas O Que Você Vê
|
SMC 460
|
Raízes
|
SMC 463
|
Passeando pelas Ruas Históricas
do Meu Bairro e da Minha Cidade
|
SMC 464
|
Mulheres na Cena, Quando Seus
Olhos me Tocam
|
SMC 471
|
In Compêndio Para Flutuar
|
SMC 480
|
Freedom Festival
|
SMC 504
|
Lambe Mina
|
TL 010
|
Leitura Para Todos
|
TL 034
|
Amaré
|
Selecionados VAI II
COD
|
NOME DO PROJETO
|
AR 004
|
Hip Hop Na Quadra Mostra da
Cultura Hip Hop
|
AR 012
|
Estação Sp #3
|
AR 019
|
Alternativa L (Da Gênese Ao
Apocalipse)
|
AR 038
|
#Rua
|
AR 064
|
Peji Ti Iyámí - Altar de Minha
Mãe
|
CCB 075
|
Comunidade Samba da Vila - Resistindo
Propagando
|
CCB 098
|
Fala Guerreira: Cirandas para
Danças e Escrever Saberes Femininos
|
CCB 100
|
Ubuntu - Somos Um Só, Somos Nós:
Negros Em Foco
|
CCJ 020
|
Canal Sonoro
|
CDU 041
|
Comunicação Cultural Periférica
|
CDU 044
|
Sertãoperifa: Forró e Poesia na
Cidade de Pedra
|
CDU 086
|
Olhares de Uma São Paulo
Inclusiva
|
CJA 002
|
Revista Construtores de
Historias com Sarau
|
CJA 014
|
Zona Norte em Foco
|
CT 001
|
Articulação e Aprimoramento dos
Bobos, Bocós, Burraldos e Paspalhoes
|
CT 008
|
Afromitologia, Feminilidade e
Musicalidade na Criação Dramatúrgica
|
CT 011
|
Galeria Barro Bronx
|
CT 038
|
Ajeum o Sabor dos Deuses
|
ON 142601707
|
Funk Truck - de Griffe Na
Estrada
|
ON 142602434
|
A Novidade é Milenar!
|
ON 142602542
|
Saravá 2.0 - Filhos da Terra, da
Fonte, da Rua e da Permacultura
|
ON 142604604
|
Ecoa Identidade Ancestral
|
ON 142605588
|
Francisca: Travessia...
|
ON 142606754
|
Radio da Hora
|
ON 142606867
|
Kombi do Rap - Projeto Cultural
(Itinerante)
|
ON 142607787
|
The Paint Crew and Kids - Nas
Escolas e no Circuito
|
ON 142609072
|
Batucafro - Cultura Popular e
Afro Brasileira
|
ON 142610766
|
Parque São Rafael - Labirinto
Selvático
|
PE 007
|
Imagem da Sua Imaginação
|
PE 021
|
Homofobia: Minha Casa Tem
Armários
|
PE 054
|
Circulação do Coral Indígena
Guaraní Ara Ovy
|
SMC 006
|
As Rosas Falam 3 - Mulheres
Fortes
|
SMC 022
|
Palhaços
|
SMC 033
|
Contra Toda a Opressão... Existe
o Lado Negro da Força
|
SMC 050
|
Apreciando e Aprendendo o Jazz
|
SMC 105
|
Comunidade Criativa Jardim Elba
|
SMC 117
|
O Que Pensam as Vacas?
|
SMC 129
|
Feminina, Periferia um Pedaço da
África
|
SMC 135
|
Teatro nos Jardins
|
SMC 147
|
Café Imaginário
|
SMC 166
|
Festival 11H2
|
SMC 168
|
O Protagonismo da Luta das
Minorias entre Indígenas e Afros Mulheres
|
SMC 185
|
Ermelino em Ação 2
|
SMC 195
|
Integrando Culturas
|
SMC 210
|
Espalha Brasa do Forró
|
SMC 214
|
Lakitas Sinchi Warmis, Mulheres
que Sopram Ventos
|
SMC 219
|
Projeto Praga - Livrar
|
SMC 265
|
DRR: Memorial-Escola de Hip Hop
|
SMC 285
|
Herdeiros do Hip Hop Heliópolis
- A Evolução
|
SMC 287
|
Passeio no Mundo Livro
|
SMC 305
|
O Futuro do Hip Hop
|
SMC 320
|
Histórias Que Se Cruzam Na
Kantuta
|
SMC 328
|
Festival Independente Rock Na
Veia e Testando
|
SMC 372
|
Empoderadas do Samba
|
SMC 381
|
Mulheres Multiplicando a
Cultural Hip Hop
|
SMC 423
|
Eu Quero Ouvir Maria! Relatos de
uma Maternidade Solo
|
SMC 433
|
Street Wars - Os Pioneiros do
Hip Hop no Brasil
|
SMC 452
|
Território Descon
|
SMC 454
|
Graus
|
SMC 461
|
Nossa Quebrada Prosa em Cantos e
Historias em Versos Compositores do Congo
|
TL 007
|
Trânsitos Imaginados
|
TL 033
|
No Rastro da Tradição
|
http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/noticias/?p=19988
Assinar:
Postagens (Atom)