Entre os dias 15 e 22 de março, 10 CEUs e espaços como o Centro Cultural da Juventude recebem apresentações artísticas nacionais e internacionais
Com o tema “Resistência Negra e Periférica – Das ruas para a cultura em movimento”, a Semana do Hip Hop, que completa 10 anos, começa no próximo dia 15 de março e se estende até o dia 22 com atividades em dez CEUs, sendo eles: Perus, Butantã, Paz, Jaçanã, Inácio Monteiro, São Rafael, Três Pontes, Campo Limpo, Vila Rubi e Parque Bristol. Além das ações culturais nos CEUs, também acontecerão atividades no CCJ – Centro Cultural da Juventude -, Praça do Skate, no Morro Doce, Espaço Cultural São Mateus em Movimento e na Casa de Cultura do M´Boi Mirim.
A abertura acontece no dia 15, às 16h, na Praça das Artes. No local, haverá apresentação da programação geral da semana e um sound system com microfone aberto para apresentações. Em todos os CEUs integrantes da programação haverá apresentações de DJs e MCs e serão realizadas oficinas como as de graffiti, DJ, Break, entre outras.
Nesta edição, ainda, haverá duas apresentações internacionais: o rapper português Valete, que participa de um debate sobre a luta contra a discriminação racial no dia 21 de março e faz uma apresentação no Boulevard São João no dia 22, encerramento da semana. Também haverá apresentações dos b.boys e b.girls do grupo The Ruggeds (Holanda) e Impact (Los Angeles – EUA).
Instituída em 2004 pela Lei 13.924, a Semana do Hip Hop é realizada, neste ano, por meio de uma parceria entre as Secretarias Municipais de Cultura, Educação, Direitos Humanos e Cidadania e Promoção da Igualdade Racial. Todas as ações da Semana foram definidas a partir de amplo diálogo com o movimento Hip Hop da cidade.
Confira a programação completa:
ABERTURA
PRAÇA DAS ARTES
Dia 15 (sábado), às 16h. Apresentação da programação geral da Semana, diálogo com poder público e representantes do movimento hip hop. Sound System com microfone aberto para apresentações.
ZONA SUL
CASA DE CULTURA DO M’ BOI MIRIM
Dia 16 (domingo), das 14h às 21h. Apresentações: DJ’s Rocafferr e Nando. Shows com Facção Central, Mema Fita, Pensamento Negro, Matéria de Rua, Rimaísta, Versão Popular e Borracha Beat Box.
CEU VILA RUBI
Dia 16 (domingo), a partir das 12h. Oficinas: DJ e Graffiti: Mut, Frenesi e Thaina Índia. Batalha de DJ: Alan 45 e Wagnão. Debate: Hip Hop geração de renda – Meu Trampo é o Hip Hop com Xondaro, Priscillas e Thomas. Apresentações e Batalha de Dança: B. Boy e B. Girl. Batalha de Rima: freestyle com Paula Campos. Poesia: Paulo Ricardo. Shows: Xemalami, Clube do Berro, The Monkey’s THC, Cito MC, JPA Epycentro, Tro, Lauren e Tocais MC’s.
CEU PARQUE BRISTOL
Dia 19 (quarta-feira), das 10h às 22h. MC Residente: Terno MC e DJ Residente: DJ Claytão. Debate: Saúde da Mulher, Conquistas e Desafios. Convidadas: Dona Olga e Dinha. Debate: Ocupação de espaços públicos ociosos e o HIP HOP como protagonista. Convidada: Tereza Lara. Debate: Genocídio da Juventude Negra da Periferia. Convidado: Clodoaldo Arruda e Benedito Barbosa. Oficina MC: Rodrigo Di Menor (movimento enraizados sp); Oficina DJ: DJ Rua; Oficina Grafitti: Dogão IMP, com o tema Dez anos de resistência negra e periférica, das ruas para cultura em movimento. Shows: Alma Sobrevivente, MC Liu Mr, Mandamentos, Intenção Negra, Pânico Brutal, Anaile MC e DJ Rua, Vinão Alo Brasil, AfroBreak, Poetas MC’s, Posse Mente Zulu, Carol Protesto e DJ Dagoma.
CEU CAMPO LIMPO
Dia 18 (terça-feira), das 14h às 22h. Mostra de Audiovisual: HIP HOP contra o genocídio da Juventude Preta Pobre e Periférica. Debate: Periferia em efeito cadeia: consumo, encarceramento em massa, faxina étnica. Oficinas DJ, MC, Break e Grafitti: Djs Pulga e Kurts; Fino Du Rap; Calixto e Krump Shows: DJ Kurts & Pulga Zona Sul, Fino du Rap, U-Clãn, AFÁVEL, Lords of Krump, Lua Rodrigues, DJ Aline Vargas, Duque R, Estilo Urbano, Záfrica Brasil # e Cobra.
ZONA NORTE
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE
Dia 16 (domingo), das 13h às 20h30. Apresentações: Chemical Funk, Amanda Negra Sim, Double Lock, Ajamu (DJ), Shalak (Graffiti), Impacto Visual, Dyad, KL Jay e Opanijé (Salvador – BA).
Dia 20 (quinta-feira), 16h às 18h. Oficinas: Produção musical, Breaking e MC’s (Composições Negras Referências): WZY e Yuri Stocco, The Kings Crew, Mano Reu, Eliane Costa e Lázaro Ere. Debate: Centenário Carolina Maria de Jesus, Convidados: Cidinha da Silva, Flávio Rios, Jaqueline Lima – Mediadora: Juliana Quiroz.
CEU PAZ
Dia 18 (terça-feira), das 18h ás 21h30. Apresentação: Akins Kinte. Shows: Max B.O e Preta Rara. Graffiti: Luan Borgo e Dgoh. DJ: Fran e MF. Breaking e Popping: Identidade em Movimento e Família FK.
Dia 19 (quarta-feira), 15h às 16h30. Oficinas: Tema: Resistência Funk: DJ: Dagoma. MC: David Maderit. Graffiti: Bonga. Danças urbanas: Alex Boog (The Funk Mens). 19h às 20h30: Bate Papo: Produção cultural com Viviane – Odun Produções, Igor Orsolon (Freestyle Session) e Karen Rego (Produção CCJ).
CEU JAÇANÃ
Dia 20 (quinta-feira), das 13h ás 21h. Oficinas: DJ: DJ Marco. MC: Max B.O. Danças: Ivo. Graffiti: Ziza. Debates: Tema: Resistência Funk: Nino Brow e Gilberto Yoshinaga. Tema: Centenário Carolina Maria de Jesus: Jader, Jéssica e Marciano Ventura. Apresentações: RAP: Mano Réu e Cagebe. DJ: Vivian Marques e Helio Branco. Graffiti: Isis Flores e Romario. Dança: Gurias e The Funks Men. Mestre de Cerimônia: Tvs Beat Box.
ZONA LESTE
ESPAÇO SÃO MATEUS EM MOVIMENTO
Dia 16 (domingo), a partir das 13h. Oficinas Graffiti: Galeria a Céu Aberto - Grupo OPNI e convidados. Debate: Hip Hop Meu Trampo. Convidados: Randal Bone, Skip MC, Nego Tinho, Dj RM e Aluísio. Dança de Rua: Gang Estile Crew e Daril. Sarau: Sarau Comungar
Discotecagem: DJ Fya. Apresentações: De Menos Crime, Rima Fatal da Leste, Grand-E, Bocão DRR, Dory Oliveria, XIS, Fl& Maskot e Cross.
CEU TRÊS PONTES
Dia 17 (segunda-feira), 18h. Sarau O que dizem os Umbigos?.
Dia 18 (terça-feira), 14h às 16h. Oficina: Graffiti: Manulo.
Dia 19 (quarta-feira), 16h às 21h30. Oficina: DJ: Erick Jay. Debate: Na Batida do tambor com Mano Réu e Thiago D’Eliti. Mediação: Renato Almeida. Apresentações: Família Tramóia, Mustapha, Lauren e DJ San Perckison.
Dia 20 (quinta-feira), 17h30. Oficinas: Dança: Todyone. DJ: MC: Lindomar 3 L; Apresentação: DJ Residente: DJ Bidu. Grupo de dança: Lemitrikamal, Poder Bélico da Favela, Chanogelocrew e Apocalipse Urbano. Batalhas de MC’s: Batalha da Leste. MC Dunstin e Matheus.
CEU INÁCIO MONTEIRO
Dia 20 (quinta-feira), a partir das 13h. Oficinas: DJ: X-Jay. Dança: Rebeca Salles. Graffiti: Riska. MC: Dan Feitosa. Debate: Tema: Periferia em efeito cadeia: consumo e encarceramento em massa. Convidados: Tito – Força Ativa, Fabrício – Rua 2 F, Aline Fátima e Daniel Galdino. Mediação: Mil – Banca 12. Apresentações: Função Di Lokos, D’Quebrada Espaço Rap, Rau 2F, DBronks, GGF A Família, A’S Trinca, Power Tricks (dança). Discotecagem: Dj Miriá.
CEU SÃO RAFAEL
Dia 20 (quinta-feira), das 14h ás 21h. Discotecagem: DJ Edgar. Oficinas: Graffiti: Grafiteira Cajú. Break: Edu Soul. MC: Sharylaine FNMH2. DJ: RM. Debate: Meu trampo é o Hip Hop – autonomia, geração de renda e trabalho. Convidados: Coi, Cris Moscou, Toroka e Vanessa Gonzaga FNMH2. Apresentações: The Tramp’s Rap, Alex Man, Negreestyle, PC Mic, Rimação, Causa Comum, Jurassic Five Crew, Rolboogaloo.
ZONA OESTE
PRAÇA DO SKATE – MORRO DOCE
Dia 16 (sábado), das 14h ás 21h. Rap: Tabata Alves, Extremo Leste Cartel, Lul Izzy, DNA de Vagabundo e Dragões de Komodo. Dança: Crewest. Graffiti: Fuck City. DJ: Pec Jay e Sandro. Produção: Rinha dos Mc’s.
Praça do Ramp – Rua Ricardo Dalton, s/n. Morro Doce.
CEU BUTANTÃ
Dia 16 (domingo), 14h. Shows: Manos Urbanos, Ideologia Fatal, Edsão, Opção de Defesa, RPW e DJ Simmone Lasdenas.
Dia 17 (segunda-feira), 14h. Oficinas: DJ: Tati Laser. MC: Edsão. Graffiti: Yasmin Luz. Breaking: Cybernétikos Soul Street’s.16h - Debate: Da perseguição Cultural Afro ao Extermínio dos Jovens Negros: novos pretextos e fórmulas para a opressão de sempre. Convidados: Jaqueline Lima Santos, Douglas Belchior, Bergman Pereira e Francisco Manuel dos Santos Junior. Apresentações: Cybernétikos Soul Street’s, Bonitas Crew (Breaking) e MC Soffia.
CEU PERUS
Dia 17 (segunda-feira), das 18h ás 22h. Mestre de Cerimônia: V.L (Cartel Central). Debate: Meu corpo em movimento: Qual é o meu gênero? Convidadas: Bonga e Tiele Queen, Mediação: Lunna. Apresentação: Rap: Odisseia das Flores, HipHopKids, Fino Dflow e Império Z/O Dança: Street Son. Graffiti: Derf. DJs: Clevinho e Pow.
Dia 19 (quarta-feira) – Oficinas: Breaking – Igor Street Son, Graffiti: Guetus F.C, DJ: Sandro e MC: Chai Odisseia das Flores.
CENTRO
Dia 21 (sexta-feira) - Dia Internacional da luta contra a discriminação racial - Evento organizado em conjunto com o movimento negro “MADIBA VIVE” - Debate com o Rapper português VALETE sobre a luta contra o racismo em Portugal e no mundo.
ENCERRAMENTO
Dia 22 (sábado)
10h – Debate sobre uma política para o Hip Hop em São Paulo
13h – Festa de Rua na região central na São Bento e Vale do Anhangabaú: microfone aberto e dança de rua
18h - Show internacional – Vale do Anhangabaú (Boulevard São João)
B.boys e B.girl do grupo THE RUGGEDS – Tawfiq, Niek, Roy e Deydey (Holanda)
B.boy do grupo IMPACT - Outrage (Los Angeles – EUA)
Rapper VALETE (Portugal)
A abertura acontece no dia 15, às 16h, na Praça das Artes. No local, haverá apresentação da programação geral da semana e um sound system com microfone aberto para apresentações. Em todos os CEUs integrantes da programação haverá apresentações de DJs e MCs e serão realizadas oficinas como as de graffiti, DJ, Break, entre outras.
Nesta edição, ainda, haverá duas apresentações internacionais: o rapper português Valete, que participa de um debate sobre a luta contra a discriminação racial no dia 21 de março e faz uma apresentação no Boulevard São João no dia 22, encerramento da semana. Também haverá apresentações dos b.boys e b.girls do grupo The Ruggeds (Holanda) e Impact (Los Angeles – EUA).
Instituída em 2004 pela Lei 13.924, a Semana do Hip Hop é realizada, neste ano, por meio de uma parceria entre as Secretarias Municipais de Cultura, Educação, Direitos Humanos e Cidadania e Promoção da Igualdade Racial. Todas as ações da Semana foram definidas a partir de amplo diálogo com o movimento Hip Hop da cidade.
Confira a programação completa:
ABERTURA
PRAÇA DAS ARTES
Dia 15 (sábado), às 16h. Apresentação da programação geral da Semana, diálogo com poder público e representantes do movimento hip hop. Sound System com microfone aberto para apresentações.
ZONA SUL
CASA DE CULTURA DO M’ BOI MIRIM
Dia 16 (domingo), das 14h às 21h. Apresentações: DJ’s Rocafferr e Nando. Shows com Facção Central, Mema Fita, Pensamento Negro, Matéria de Rua, Rimaísta, Versão Popular e Borracha Beat Box.
CEU VILA RUBI
Dia 16 (domingo), a partir das 12h. Oficinas: DJ e Graffiti: Mut, Frenesi e Thaina Índia. Batalha de DJ: Alan 45 e Wagnão. Debate: Hip Hop geração de renda – Meu Trampo é o Hip Hop com Xondaro, Priscillas e Thomas. Apresentações e Batalha de Dança: B. Boy e B. Girl. Batalha de Rima: freestyle com Paula Campos. Poesia: Paulo Ricardo. Shows: Xemalami, Clube do Berro, The Monkey’s THC, Cito MC, JPA Epycentro, Tro, Lauren e Tocais MC’s.
CEU PARQUE BRISTOL
Dia 19 (quarta-feira), das 10h às 22h. MC Residente: Terno MC e DJ Residente: DJ Claytão. Debate: Saúde da Mulher, Conquistas e Desafios. Convidadas: Dona Olga e Dinha. Debate: Ocupação de espaços públicos ociosos e o HIP HOP como protagonista. Convidada: Tereza Lara. Debate: Genocídio da Juventude Negra da Periferia. Convidado: Clodoaldo Arruda e Benedito Barbosa. Oficina MC: Rodrigo Di Menor (movimento enraizados sp); Oficina DJ: DJ Rua; Oficina Grafitti: Dogão IMP, com o tema Dez anos de resistência negra e periférica, das ruas para cultura em movimento. Shows: Alma Sobrevivente, MC Liu Mr, Mandamentos, Intenção Negra, Pânico Brutal, Anaile MC e DJ Rua, Vinão Alo Brasil, AfroBreak, Poetas MC’s, Posse Mente Zulu, Carol Protesto e DJ Dagoma.
CEU CAMPO LIMPO
Dia 18 (terça-feira), das 14h às 22h. Mostra de Audiovisual: HIP HOP contra o genocídio da Juventude Preta Pobre e Periférica. Debate: Periferia em efeito cadeia: consumo, encarceramento em massa, faxina étnica. Oficinas DJ, MC, Break e Grafitti: Djs Pulga e Kurts; Fino Du Rap; Calixto e Krump Shows: DJ Kurts & Pulga Zona Sul, Fino du Rap, U-Clãn, AFÁVEL, Lords of Krump, Lua Rodrigues, DJ Aline Vargas, Duque R, Estilo Urbano, Záfrica Brasil # e Cobra.
ZONA NORTE
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE
Dia 16 (domingo), das 13h às 20h30. Apresentações: Chemical Funk, Amanda Negra Sim, Double Lock, Ajamu (DJ), Shalak (Graffiti), Impacto Visual, Dyad, KL Jay e Opanijé (Salvador – BA).
Dia 20 (quinta-feira), 16h às 18h. Oficinas: Produção musical, Breaking e MC’s (Composições Negras Referências): WZY e Yuri Stocco, The Kings Crew, Mano Reu, Eliane Costa e Lázaro Ere. Debate: Centenário Carolina Maria de Jesus, Convidados: Cidinha da Silva, Flávio Rios, Jaqueline Lima – Mediadora: Juliana Quiroz.
CEU PAZ
Dia 18 (terça-feira), das 18h ás 21h30. Apresentação: Akins Kinte. Shows: Max B.O e Preta Rara. Graffiti: Luan Borgo e Dgoh. DJ: Fran e MF. Breaking e Popping: Identidade em Movimento e Família FK.
Dia 19 (quarta-feira), 15h às 16h30. Oficinas: Tema: Resistência Funk: DJ: Dagoma. MC: David Maderit. Graffiti: Bonga. Danças urbanas: Alex Boog (The Funk Mens). 19h às 20h30: Bate Papo: Produção cultural com Viviane – Odun Produções, Igor Orsolon (Freestyle Session) e Karen Rego (Produção CCJ).
CEU JAÇANÃ
Dia 20 (quinta-feira), das 13h ás 21h. Oficinas: DJ: DJ Marco. MC: Max B.O. Danças: Ivo. Graffiti: Ziza. Debates: Tema: Resistência Funk: Nino Brow e Gilberto Yoshinaga. Tema: Centenário Carolina Maria de Jesus: Jader, Jéssica e Marciano Ventura. Apresentações: RAP: Mano Réu e Cagebe. DJ: Vivian Marques e Helio Branco. Graffiti: Isis Flores e Romario. Dança: Gurias e The Funks Men. Mestre de Cerimônia: Tvs Beat Box.
ZONA LESTE
ESPAÇO SÃO MATEUS EM MOVIMENTO
Dia 16 (domingo), a partir das 13h. Oficinas Graffiti: Galeria a Céu Aberto - Grupo OPNI e convidados. Debate: Hip Hop Meu Trampo. Convidados: Randal Bone, Skip MC, Nego Tinho, Dj RM e Aluísio. Dança de Rua: Gang Estile Crew e Daril. Sarau: Sarau Comungar
Discotecagem: DJ Fya. Apresentações: De Menos Crime, Rima Fatal da Leste, Grand-E, Bocão DRR, Dory Oliveria, XIS, Fl& Maskot e Cross.
CEU TRÊS PONTES
Dia 17 (segunda-feira), 18h. Sarau O que dizem os Umbigos?.
Dia 18 (terça-feira), 14h às 16h. Oficina: Graffiti: Manulo.
Dia 19 (quarta-feira), 16h às 21h30. Oficina: DJ: Erick Jay. Debate: Na Batida do tambor com Mano Réu e Thiago D’Eliti. Mediação: Renato Almeida. Apresentações: Família Tramóia, Mustapha, Lauren e DJ San Perckison.
Dia 20 (quinta-feira), 17h30. Oficinas: Dança: Todyone. DJ: MC: Lindomar 3 L; Apresentação: DJ Residente: DJ Bidu. Grupo de dança: Lemitrikamal, Poder Bélico da Favela, Chanogelocrew e Apocalipse Urbano. Batalhas de MC’s: Batalha da Leste. MC Dunstin e Matheus.
CEU INÁCIO MONTEIRO
Dia 20 (quinta-feira), a partir das 13h. Oficinas: DJ: X-Jay. Dança: Rebeca Salles. Graffiti: Riska. MC: Dan Feitosa. Debate: Tema: Periferia em efeito cadeia: consumo e encarceramento em massa. Convidados: Tito – Força Ativa, Fabrício – Rua 2 F, Aline Fátima e Daniel Galdino. Mediação: Mil – Banca 12. Apresentações: Função Di Lokos, D’Quebrada Espaço Rap, Rau 2F, DBronks, GGF A Família, A’S Trinca, Power Tricks (dança). Discotecagem: Dj Miriá.
CEU SÃO RAFAEL
Dia 20 (quinta-feira), das 14h ás 21h. Discotecagem: DJ Edgar. Oficinas: Graffiti: Grafiteira Cajú. Break: Edu Soul. MC: Sharylaine FNMH2. DJ: RM. Debate: Meu trampo é o Hip Hop – autonomia, geração de renda e trabalho. Convidados: Coi, Cris Moscou, Toroka e Vanessa Gonzaga FNMH2. Apresentações: The Tramp’s Rap, Alex Man, Negreestyle, PC Mic, Rimação, Causa Comum, Jurassic Five Crew, Rolboogaloo.
ZONA OESTE
PRAÇA DO SKATE – MORRO DOCE
Dia 16 (sábado), das 14h ás 21h. Rap: Tabata Alves, Extremo Leste Cartel, Lul Izzy, DNA de Vagabundo e Dragões de Komodo. Dança: Crewest. Graffiti: Fuck City. DJ: Pec Jay e Sandro. Produção: Rinha dos Mc’s.
Praça do Ramp – Rua Ricardo Dalton, s/n. Morro Doce.
CEU BUTANTÃ
Dia 16 (domingo), 14h. Shows: Manos Urbanos, Ideologia Fatal, Edsão, Opção de Defesa, RPW e DJ Simmone Lasdenas.
Dia 17 (segunda-feira), 14h. Oficinas: DJ: Tati Laser. MC: Edsão. Graffiti: Yasmin Luz. Breaking: Cybernétikos Soul Street’s.16h - Debate: Da perseguição Cultural Afro ao Extermínio dos Jovens Negros: novos pretextos e fórmulas para a opressão de sempre. Convidados: Jaqueline Lima Santos, Douglas Belchior, Bergman Pereira e Francisco Manuel dos Santos Junior. Apresentações: Cybernétikos Soul Street’s, Bonitas Crew (Breaking) e MC Soffia.
CEU PERUS
Dia 17 (segunda-feira), das 18h ás 22h. Mestre de Cerimônia: V.L (Cartel Central). Debate: Meu corpo em movimento: Qual é o meu gênero? Convidadas: Bonga e Tiele Queen, Mediação: Lunna. Apresentação: Rap: Odisseia das Flores, HipHopKids, Fino Dflow e Império Z/O Dança: Street Son. Graffiti: Derf. DJs: Clevinho e Pow.
Dia 19 (quarta-feira) – Oficinas: Breaking – Igor Street Son, Graffiti: Guetus F.C, DJ: Sandro e MC: Chai Odisseia das Flores.
CENTRO
Dia 21 (sexta-feira) - Dia Internacional da luta contra a discriminação racial - Evento organizado em conjunto com o movimento negro “MADIBA VIVE” - Debate com o Rapper português VALETE sobre a luta contra o racismo em Portugal e no mundo.
ENCERRAMENTO
Dia 22 (sábado)
10h – Debate sobre uma política para o Hip Hop em São Paulo
13h – Festa de Rua na região central na São Bento e Vale do Anhangabaú: microfone aberto e dança de rua
18h - Show internacional – Vale do Anhangabaú (Boulevard São João)
B.boys e B.girl do grupo THE RUGGEDS – Tawfiq, Niek, Roy e Deydey (Holanda)
B.boy do grupo IMPACT - Outrage (Los Angeles – EUA)
Rapper VALETE (Portugal)